Eine Nachricht von Direktor Moussa

Es gibt Neuigkeiten von unserem Projekt ‚Ein Platz für Bildung‘ im Senegal. Direktor Moussa schreibt den Bildungsanstiftern:

Ce matin nous avons fait une reunion avec l’entrepreneur et tout les colleges a l‘ecole. Ensemble nous avons decidé de reparer la classe des tout petits avec la premiere calculation. Pour les autres classes, c’est apres avoir fait la classe des tout petits. Pour cette classe des tout petits les collegues veulent renover tout: la toiture, les murs, le sol les portes, les fenetres et le tableau. Nous vous remercions beaucoup pour cette premiere somme importante d’argent que vous nous avez envoyée aujourdhui. Nous en sommes très contents!!
Nous vous enverrons beaucoup d’informations et de photos des travaux de renovation de la classe des tout petits, inchaa ALLAH.
Nous sommes très contents aussi pour cette belle publicite‘ que vous faites pour notre projet de renovation de nos classes de l’e’cole de Keur Dieumb.
Merci mille fois, Salam a tous de Bamberg

Heute Morgen hatten wir ein Treffen mit dem Bauunternehmer und allen Kolleg*innen der Dorfschule. Gemeinsam haben wir entschieden, mit der ersten Geldrate die Klassenräume der ganz kleinen Vorschulkinder zu finanzieren. Die Sanierung der anderen Klassen kommt anschließend dran. Der Raum der Vorschulklasse muss komplett saniert werden: das Dach, die Wände, die Türen, die Fenster und die Tische.
Wir danken den Bildungsanstiftern sehr für diese erste wichtige Geldsumme, die ihr uns heute überwiesen habt. Wir freuen uns alle sehr! Wir werden immer wieder Informationen und Fotos von den Renovierungsarbeiten schicken. So Gott will!
Wir freuen uns auch über diesen schönen Werbeflyer, den ihr für unser Projekt ‚Ein Platz für Bildung‘ und für unsere Schule ‚Keur Dieumb‘ entworfen habt.

1000-mal vielen Dank! Salam (Friede sei mit euch)!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s