Français
En collaboration entre le Bildungsanstifter eV et le diocèse de Bamberg, un projet a été créé pour l’échange mutuel de connaissances entre les éducateurs de Thiès et de Bamberg.

Le 25 avril 2024 sont arrivés : les invités du Sénégal : des éducateurs des institutions étatiques et ecclésiales invités par notre association et l’archidiocèse de Bamberg.
Nos invités étaient fatigués mais très motivés par les initiateurs Dr. Ulrike Roppelt (Die Bildungsanstifter eV) et Gabriele Marsch (directrice du district scolaire iK, chef du département des séminaires d’éducation religieuse et chef adjoint du département principal d’école et d’éducation religieuse de l’archidiocèse de Bamberg) ont été accueillies en présence de Michael Kleiner (chef du Département de l’Église universelle, Archidiocèse de Bamberg).

Après une réception d’information et un goûter en soirée, les invités ne voulaient pas manquer l’occasion de goûter à l’air de la vieille ville de Bamberg. Comment notre maison est accueillie par nos hôtes et bien plus d’informations : nous vous en informerons dans les prochains jours !
In Zusammenarbeit der Bildungsanstifter e.V. und dem Ezbistum Bamberg entstand ein Projekt für den gegenseitigen Wissensaustausch zwischen Pädagoginnen und Pädagogen aus Thies und Bamberg.

Am 25.04.2024 trafen sie ein: die Gäste aus dem Senegal: Pädagoginnen und Pädagogen aus der staatlichen und kirchlichen Einrichtungen, die von unserem Verein und dem Erzbistum Bamberg eingeladen wurden.
Müde aber hochmotiviert wurden unsere Gäste von den Initiatorinnen Dr. Ulrike Roppelt (Die Bildungsanstifter e.V.) und Gabriele Marsch (Schulamtsdirektorin i.K., Abteilungsleiterin der Abteilung Religionspädagogisches Seminar und stellvertretende Leiterin der Hauptabteilung Schule und Religionsunterricht im Erzbistum Bamberg) im Beisein von Michael Kleiner (Leiter Referat Weltkriche, Erzbistum Bamberg) in Empfang genommen.

Nach einem Informationsempfang und einem Abendimbiss wollten es sich die Gäste nicht nehmen lassen, noch etwas Bamberger Altstadtluft zu schnuppern. Wie unsere Heimat bei unseren Gästen ankommt und viele Informationen mehr: wir werden es in den kommenden Tagen berichten!
